為何孩子總是不懂你的怎么處對(duì)象愛(ài)？

譯：李秀玲

如果僅僅彼此相愛(ài)卻缺少足夠的理解，則無(wú)法維持幸福。

我堅(jiān)信理解比愛(ài)更重要，尤其在親子關(guān)系上。正如25年前壹位心理學(xué)家說(shuō)的，壹個(gè)成人回首少年時(shí)代時(shí)抱怨父母理解太多，我可以保證我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種情況。相似的，我遇到很多離婚夫婦，他們?nèi)员舜讼鄲?ài)，但從來(lái)沒(méi)有真正理解彼此。

“不要誤導(dǎo)我。我認(rèn)為愛(ài)是偉大的。我愛(ài)我的小孩和我的所有家人。我愛(ài)我偉大的妻子?！蹦阋苍S這么認(rèn)為。然而，現(xiàn)實(shí)是殘酷的，僅僅有愛(ài)還不夠。曾經(jīng)，我每天致力于更深入地理解我愛(ài)的人。積極理解他人非常重要。雖然這不容易，但是健康的愛(ài)可被理解而強(qiáng)化。缺少理解的愛(ài)將會(huì)枯萎，如同缺少水分的鮮花。

了解并理解伴侶、小孩的目標(biāo)和成長(zhǎng)中的變化，才能幫助到他們。悲哀的是，壹些父母從未真正理解小孩，很多父母也從未得到小孩的理解。很多情況下，直到父母即將死亡甚至他們已經(jīng)去世，小孩才能理解父母，甚至，很多小孩從未理解父母。我們不愿意像那些人壹樣不理解父母。對(duì)于那些離異的父母、失意的小孩而言，這聽(tīng)起來(lái)像是說(shuō)，“我愛(ài)他但我不喜歡他”。

彼此適應(yīng)、學(xué)習(xí)理解對(duì)方需要時(shí)間。夫妻互相抱怨、離婚通常都是因?yàn)槔斫夥矫娉隽藛?wèn)題，也可以說(shuō)缺少同理心。少數(shù)人回顧失敗的婚姻或者親密關(guān)系時(shí)說(shuō)，“我想我們要分道揚(yáng)鑣了”。我認(rèn)為他們不是分道揚(yáng)鑣了。相反地，他們?nèi)匀幌嘈疟舜讼鄲?ài)，但隨著時(shí)間的推移他們不能理解對(duì)方。這通常被說(shuō)為“我愛(ài)你但我不能和你在壹起”。當(dāng)伴侶或者壹方這么想的時(shí)候，大部分關(guān)系就徹底破裂了。

當(dāng)父母、小孩、夫妻或其他關(guān)系的人想說(shuō)或者已經(jīng)說(shuō)“我和你完了”，與其說(shuō)“我不愛(ài)你”，還不如說(shuō)“我無(wú)法（不想）理解你”。

我們好像經(jīng)常以我們愛(ài)和關(guān)心的方式去理解別人。通常情況下，別人經(jīng)常會(huì)誤解我們需要什么。這就導(dǎo)致我們歸咎于我們這段關(guān)系。

在我的書(shū)中，我反復(fù)寫(xiě)道，同理心是真正維持親密關(guān)系的紐帶。同理心允許我們慢下來(lái)嘗試我們熱愛(ài)的事情。同理心越強(qiáng)，我們的愛(ài)才會(huì)越健康。不是所有的關(guān)系都意味著理解。然而，所有的關(guān)系都需要盡可能多的理解，甚至比愛(ài)還多，才會(huì)開(kāi)花結(jié)果。

——theend——