權(quán)力的游戲：為什么阿多只會說自己的我要改變自己名字？

leborgne他只能發(fā)出壹個音節(jié)，而且他通常會把這個音節(jié)讀兩遍。不管你問他什么問題，他的回答都是“tantan”，再加上各種富有表現(xiàn)力的手勢。所以，醫(yī)院里的人都叫他tan。

其實(shí)當(dāng)布洛卡知道他的情況時，leborgne已經(jīng)在醫(yī)院里住了很長時間，并且受到很多病癥的折磨，令他很難與人溝通。但在與leborgne的交流過程中，布洛卡發(fā)現(xiàn)他的部分心智仍然敏銳，比如他能算數(shù)，能準(zhǔn)確說出時間，并且能夠理解別人的說話內(nèi)容。

leborgne過世后，尸檢報(bào)告顯示，他的大腦中有壹個區(qū)域出現(xiàn)損傷。這個受損區(qū)域就是現(xiàn)在大家所熟知的“布洛卡區(qū)”，它是大腦中負(fù)責(zé)言語生成的重要區(qū)域。當(dāng)然，大腦中還有其他區(qū)域也與語言問題相關(guān)。布洛卡醫(yī)生很快又接觸到了他的另壹個病人，lelong——在中風(fēng)后，他只能說5個詞。lelong去世后，布洛卡發(fā)現(xiàn)他大腦中跟leborgne大腦基本相同的部分也出現(xiàn)了損傷。布洛卡將這種癥狀稱為“失語癥”，隨后，人們開始用失語癥來描述語言理解和表達(dá)障礙；而無法用語言或文字進(jìn)行自我表達(dá)的癥狀則被稱為“表達(dá)性失語癥”或“布洛卡氏失語癥”。

總而言之，言而總之。身強(qiáng)體壯卻智力有缺陷的阿多（hodor），在劍與魔法并重的維斯特洛大陸的冒險(xiǎn)旅途中，可能會遇到各種各樣的奇幻元素，所以他那樣說話也可能是完全正常的。

#請?jiān)试S我講壹個看完八月份上映的《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》才懂的笑話。

兩人見面：

“阿多？”

“我是groot?！?/p>

“阿多?！?/p>

“我是groot啊?！?/p>

（笑）“阿多！”

（也笑）“我啊，groot！”

“……阿多？”

“我……是……groot?！?/p>

思考狀……

嘆息……“阿多……”

“我！是！groot！”

參考：保羅·布洛卡的歷史經(jīng)典案例：leborgne和lelong大腦的高分辨率mr成像

作者：laurendavis

來源：io9

歡迎加入|心理學(xué)與生活：專注翻譯趣味實(shí)用心理學(xué)

轉(zhuǎn)載須注明譯者、譯言以及原文鏈接。商務(wù)合作